SCLS Campus Shop

Last Updated: 最近更新日期： 2024/09/28

Person(s) in Charge: Qixin Zhu 负责人：Qixin Zhu

Notice: This website may be available in multiple languages; however, the English version is the authoritative reference. In case of any discrepancies between language versions, the English version shall prevail. 注意：本网站可能有多种语言版本；然而，英文版本是权威的参考。如果语言版本之间有任何差异，以英文版本为准。

Welcome to the SCLS Campus Shop! By accessing or using our website, you agree to comply with and be bound by the following Terms of Use. Please read them carefully. 欢迎光临SCLS Campus Shop！通过访问或使用我们的网站，您同意遵守并受以下使用条款的约束。请仔细阅读。

1. Acceptance of Terms 1. 接受条款

By using this website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Use and our Privacy Policy. 通过使用本网站，您承认您已阅读、理解并同意受这些使用条款和我们的隐私政策的约束。

2. User Accounts 2. 用户帐户

To reserve commodities on our website, you must create an account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account information, including your password. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. 要在我们的网站上预订商品，您必须创建一个帐户。您有责任维护您的帐户信息的机密性，包括您的密码。您同意立即通知我们任何未经授权使用您的帐户或任何其他违反安全的行为。

3. User Responsibilities 3. 用户的责任

Users are expected to use the website in compliance with all applicable laws and regulations, particularly the laws of the People's Republic of China. You agree not to engage in any prohibited activities, including but not limited to: 用户在使用本网站时应遵守所有适用的法律法规，特别是中华人民共和国的法律。您同意不从事任何被禁止的活动，包括但不限于：

- Using any content from this website (including images and text) without prior written permission. - 未经事先书面许可，使用本网站的任何内容（包括图片和文字）。

- Engaging in fraudulent activities or misrepresenting your identity. - 从事欺诈活动或歪曲自己的身份。

- Engaging in any activities that could harm computer networks, including but not limited to exploiting system vulnerabilities, unauthorized access, data theft, network attacks, spreading malicious software, or any destructive behavior. Under no circumstances shall users attempt to disrupt, interfere with, or otherwise affect the operation of our systems, or cause distress to other users. - 进行任何可能对计算机网络造成危害的活动，包括但不限于利用系统漏洞、未经授权的访问、数据窃取、网络攻击、恶意软件传播或任何破坏性行为。在任何情况下，用户不得尝试破坏、干扰或以其他方式影响我们系统的运作，或对其他用户造成困扰。

4. Product Reservations and Payments 4. 产品预订和付款

Users can reserve commodities through our website and are required to pay for these commodities offline at the school. Prices and product information are subject to change without notice. 用户可以通过我们的网站预订商品，并需要在学校线下支付这些商品。价格及产品资料如有更改，恕不另行通知。

5. Intellectual Property 5. 知识产权

All content on this website, including text, graphics, logos, and images, is the property of SCLS Campus Shop or its content suppliers and is protected by applicable intellectual property laws. Users may not reproduce, distribute, or create derivative works from any content on this website without express permission. 本网站的所有内容，包括文字、图形、标志和图像，均为SCLS Campus Shop或其内容供应商的财产，并受适用的知识产权法保护。未经明确许可，用户不得复制、分发或创作本网站任何内容的衍生作品。

6. Limitation of Liability 6. 责任限制

SCLS Campus Shop shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with your use of the website or the products purchased. 对于因您使用本网站或购买的产品而引起的或与之相关的任何直接、间接、附带、特殊或后续损害，SCLS Campus Shop概不负责。

7. Modifications to Terms 7. 条款修改

We reserve the right to modify these Terms of Use at any time. If we make changes, we will notify users via email (if you have an account) and will also post a notice on our website. 我们保留随时修改这些使用条款的权利。如果我们做出更改，我们将通过电子邮件通知用户（如果您有帐户），并将在我们的网站上发布通知。

8. Governing Law 8. 适用法律

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China. 本使用条款受中华人民共和国法律管辖并按中华人民共和国法律解释。

9. Contact Information 9. 联系信息

For any questions regarding these Terms of Use, please contact us at: help@sclscampus.shop 如对这些使用条款有任何疑问，请通过以下方式与我们联系：help@sclscampus.shop